{"id":33,"date":"2023-04-13T09:59:52","date_gmt":"2023-04-13T09:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cassefaz.com\/?page_id=33"},"modified":"2023-07-19T11:36:01","modified_gmt":"2023-07-19T11:36:01","slug":"portfolio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cassefaz.com\/index.php\/portfolio\/","title":{"rendered":"Portfolio"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CRIA\u00c7\u00c3O PR\u00d3PRIA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Criamos espet\u00e1culos de teatro e outros projetos culturais, propostas cl\u00e1ssicas e contempor\u00e2neas, capazes de relacionar entre si artistas e p\u00fablicos e de estimular a participa\u00e7\u00e3o e o di\u00e1logo, o respeito pela diversidade. Contribuindo para a Democracia Cultural. \nFizemos, fazemos e faremos muito mais! \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EM DIGRESS\u00c3O<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PIN\u00d3QUIO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CARTAS DO NOVO MUNDO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PAIA\u00c7\u00da<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PORTF\u00d3LIO COMPLETO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCONSENTIM(I)ENTO \u2022 2018<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu<\/p><\/div>

Consentim(i)ento<\/strong><\/p>

Jo\u00e3o Grosso e Pedro Barbeitos s\u00e3o os int\u00e9rpretes portugueses de Consentim(i)ento, a perda do para\u00edso, a quem se juntam \u00a0o actor mexicano Jose Jaime Argote e o soprano Bel\u00e9n Rodriguez. Sob a dire\u00e7\u00e3o de Miguel Abreu, respons\u00e1vel igualmente pela dramaturgia, prop\u00f5e-se uma orat\u00f3ria bilingue num jogo de textos e palavras de Padre Ant\u00f3nio Vieira e Frei Bartolom\u00e9 de Las Casas que, no seu conjunto, consciencializam o espetador de hoje para aspetos dolorosos da coloniza\u00e7\u00e3o ib\u00e9rica em terras amer\u00edndias. Ontem e hoje, milh\u00f5es de pessoas continuam a interrogar-nos: “Porqu\u00e9 nos matan?”. Estreado dia 1 de dezembro de 2018, \u00e0s 19h00, no Instituto Cultural Las Caba\u00f1as, em Guadalajara, M\u00e9xico. A convite do Comissariado de Portugal – Pa\u00eds de Honra da Feira do Livro de Guadalajara. Patroc\u00ednio da Santa Casa da Miseric\u00f3rdia de Lisboa.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFRAGMENTOS DO FIM \u2022 2018<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz
Miguel Abreu<\/p>

Fragmentos do Fim<\/strong><\/p>

De Klemente Tsamba, Margarida Cardeal, Miguel Abreu | Interpreta\u00e7\u00e3o: Margarida Cardeal e Klemente Tsamba | Fotografia: Rosa Reis |Estreado dia 9 de setembro de 2017 no antigo Hospital Miguel Bombarda e no \u00e2mbito do 9\u00ba edi\u00e7\u00e3o do festival TODOS-Caminhada de Culturas.<\/p>

Mem\u00f3rias coletivas e individuais sobre Portugal colonial, a escravatura, o racismo e a guerra civil mo\u00e7ambicana ap\u00f3s a independ\u00eancia, convocam lutas sanguin\u00e1rias pelo Poder territorial, entre brancos e pretos, pretos e pretos, brancos e brancos, no passado e no presente.
Espet\u00e1culo permanentemente em processo de constru\u00e7\u00e3o, em adapta\u00e7\u00e3o a contextos espaciais, territ\u00f3rios materiais e imateriais, interessados na discuss\u00e3o de quest\u00f5es relacionadas com o colonialismo europeu. Dispon\u00edvel para se deslocar a escolas, festivais, bibliotecas, conferencias e semin\u00e1rios, em Portugal e no estrangeiro.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCARTAS DO NOVO MUNDO \u2022 2017<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz
Miguel Abreu<\/p>

Cartas do Novo Mundo<\/strong><\/p>

Projeto de CASSEFAZ PRODU\u00c7\u00d5ES em parceria com MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA. Dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica MIGUEL ABREU. Interpreta\u00e7\u00e3o e cocria\u00e7\u00e3o F. PEDRO OLIVEIRA. Dramaturgia de Carta a El-Rei D. Manuel Sobre o Achamento do Brasil, de P\u00earo Vaz de Caminha, edi\u00e7\u00e3o Al\u00eatheia Editores, 2014. Cruzada com edi\u00e7\u00e3o de Comiss\u00e3o Nacional para as Comemora\u00e7\u00f5es dos Descobrimentos Portugueses, edi\u00e7\u00e3o de 2000. Consulta de Terra Brasil 1500 \u2013 A Viagem de Pedro Alvares Cabral, testemunhos e coment\u00e1rios de Carmen Radulet edi\u00e7\u00e3o de Chaves Ferreira Publica\u00e7\u00f5es, 1999. Carta do Piloto An\u00f3nimo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFRAGMENTOS DO FIM \u2022 2017<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz
Miguel Abreu<\/p>

Fragmentos do Fim<\/strong><\/p>

De Klemente Tsamba, Margarida Cardeal, Miguel Abreu | Interpreta\u00e7\u00e3o: Margarida Cardeal e Klemente Tsamba | Fotografia: Rosa Reis |Estreado dia 9 de setembro de 2017 no antigo Hospital Miguel Bombarda e no \u00e2mbito do 9\u00ba edi\u00e7\u00e3o do festival TODOS-Caminhada de Culturas.<\/p>

Mem\u00f3rias coletivas e individuais sobre Portugal colonial, a escravatura, o racismo e a guerra civil mo\u00e7ambicana ap\u00f3s a independ\u00eancia, convocam lutas sanguin\u00e1rias pelo Poder territorial, entre brancos e pretos, pretos e pretos, brancos e brancos, no passado e no presente.
Espet\u00e1culo permanentemente em processo de constru\u00e7\u00e3o, em adapta\u00e7\u00e3o a contextos espaciais, territ\u00f3rios materiais e imateriais, interessados na discuss\u00e3o de quest\u00f5es relacionadas com o colonialismo europeu. Dispon\u00edvel para se deslocar a escolas, festivais, bibliotecas, conferencias e semin\u00e1rios, em Portugal e no estrangeiro.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA VERDADEIRA HIST\u00d3RIA DE BARBI \u2022 2014<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Alexandre de Sousa<\/p>

A verdadeira hist\u00f3ria de Barbi<\/strong><\/p>

Celebra\u00e7\u00e3o dos 20 anos de estreia da pe\u00e7a A Verdadeira Hist\u00f3ria de Barbi iniciada em 2013. Encena\u00e7\u00e3o: Alexandre de Sousa | Coreografia: Rui Nunes | Texto: Jos\u00e9 Pinto Correia | Elenco: F. Pedro Oliveira, Miguel Abreu, Paulo Ferreira, Rafael Paulino | Reposi\u00e7\u00e3o. Local: Teatro Est\u00fadio M\u00e1rio Viegas | Apoio: EGEAC | Digress\u00e3o: Festival C\u00f3mico da Maia, Maia.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBRASIL DIGRESS\u00c3O \u2022 2013<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Jos\u00e9 Caldas<\/p>

Brasil digress\u00e3o<\/strong><\/p>

Promo\u00e7\u00e3o dos 40 anos de carreira de Jos\u00e9 Caldas, no Brasil, atrav\u00e9s do Grupo Cassefaz em parceria com o grupo Quinta Parede. Apresenta\u00e7\u00e3o em Minas Gerais e no Rio de Janeiro do espet\u00e1culo Medo Azul e do livro Jos\u00e9 Caldas \u2013 40 Anos de Teatro | Subs\u00eddio Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes \u2013 Secret\u00e1rio de Estado da Cultura.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDESMESURA \u2022 2013<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Jo\u00e3o Grosso<\/p>

Desmesura<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Jo\u00e3o Grosso | Texto: H\u00e9lia Correia | Int\u00e9rpretes: In\u00eas Nogueira, Jo\u00e3o Grosso, Katrin Kaasa, Luc\u00edlia Raimundo, Sandra Celas | Instrumentista: Patr\u00edcia Pereira | Leitura encenada no \u00e2mbito da Programa\u00e7\u00e3o do Festival Todos \u2013 Caminhada de Culturas | Local: Pal\u00e1cio do Correio Mor, Lisboa | Subs\u00eddio Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes \u2013 Secret\u00e1rio de Estado da Cultura.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA VERDADEIRA HIST\u00d3RIA DE BARBI \u2022 2013<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Alexandre de Sousa<\/p>

A verdadeira hist\u00f3ria de Barbi<\/strong><\/p>

Celebra\u00e7\u00e3o dos 20 anos de estreia da pe\u00e7a A Verdadeira Hist\u00f3ria de Barbi. Encena\u00e7\u00e3o Alexandre de Sousa | Coreografia: Rui Nunes | Texto: Jos\u00e9 Pinto Correia | Int\u00e9rpretes F. Pedro Oliveira, Miguel Abreu, Paulo Ferreira, Dima | Local: Casino Lisboa (Lisboa) e Teatro Aveirense (Aveiro).<\/p>

Espet\u00e1culo emblem\u00e1tico para a Cassefaz (aquando da sua estreia em 1993 esteve 1 ano e 5 meses em cena no Teatro Maria Matos e no Teatro Villaret), A Verdadeira Hist\u00f3ria de Barbi \u00e9 uma reposi\u00e7\u00e3o reencontro entre os artistas e t\u00e9cnicos de h\u00e1 20 anos atr\u00e1s com os espetadores f\u00e3s que, nostalgicamente, revivem esta hilariante com\u00e9dia com amizade e cumplicidade. Tamb\u00e9m uma oportunidade para o p\u00fablico mais jovem assistir pela primeira vez \u00e0s cr\u00edticas mordazes de Tuxa, Kika e B\u00e1b\u00e1 a um certo tipo de jet set e mentalidade nacional.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIRM\u00c3 L\u00daCIA - UMA ORA\u00c7\u00c3O \u2022 2013<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Maria Jos\u00e9 Paschoal<\/p><\/div>

Irm\u00e3 L\u00facia – Uma ora\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o, dramaturgia, espa\u00e7o c\u00e9nico: Maria Jos\u00e9 Paschoal | Dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica: Elisa Lisboa | Texto: Irm\u00e3 L\u00facia | Local: Convento dos Cardaes, Lisboa | Integrado no programa de dinamiza\u00e7\u00e3o do bairro das Merc\u00eas, em Lisboa | Ante estreia Santu\u00e1rio de F\u00e1tima em 2012 | Digress\u00e3o nacional: Guarda, Coruche, Coimbra, Alverca, Oliveira do Hospital | Subs\u00eddio: Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes \u2013 Secret\u00e1rio de Estado da Cultura.<\/p>

A partir do livro de mem\u00f3rias da irm\u00e3 L\u00facia, uma das videntes de F\u00e1tima, Maria Jos\u00e9 Paschoal constr\u00f3i um espet\u00e1culo, que tamb\u00e9m \u00e9 uma ora\u00e7\u00e3o, onde os fi\u00e9is e crentes se re\u00fanem para a revisita\u00e7\u00e3o das apari\u00e7\u00f5es da Cova da Iria. Espet\u00e1culo que integra o repert\u00f3rio da Cassefaz at\u00e9 2017 \u2013 ano da celebra\u00e7\u00e3o do centen\u00e1rio das apari\u00e7\u00f5es de F\u00e1tima.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO ROUXINOL \u2022 2012<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Jos\u00e9 Caldas<\/p><\/div>

O rouxinol<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Jos\u00e9 Caldas | Texto: Hans Christian Andersen | Interpreta\u00e7\u00e3o: Teresa M\u00f3nica, Alexandre Pedro | Local: Centro Cultural da Malaposta, Odivelas | Subs\u00eddio Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes \u2013 Secret\u00e1rio de Estado da Cultura.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPAIA\u00c7\u00da \u2022 2012<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu<\/p><\/div>

Paia\u00e7\u00fa<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu | Texto: Padre Ant\u00f3nio Vieira | Dramaturgia: Miguel Abreu e Jo\u00e3o Grosso | Interpreta\u00e7\u00e3o: Jo\u00e3o Grosso | Grupo Coral Ser\u00f5es d\u2019 Aldeia da Trindade | Local: Igreja de S\u00e3o Domingos, Lisboa. Integrado na programa\u00e7\u00e3o do Festival Todos \u2013 Caminhada de Culturas | Subs\u00eddio: Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes \u2013 Secret\u00e1rio de Estado da Cultura.<\/p>

Para alguns autores contempor\u00e2neos o padre Ant\u00f3nio Vieira (\u201cPaia\u00e7\u00fa\u201d ou Pai Grande como lhe chamavam os gentios no Brasil de seiscentos) foi um pioneiro e paradigma de interculturalidade. Esta ideia, estimulante, convida-nos a escutar excertos de alguns serm\u00f5es que Vieira escreveu afirmando que \u201cmelhor \u00e9 sustentar do suor pr\u00f3prio, que do sangue alheio\u201d.\u00a0 PAIA\u00c7\u00da \u00e9, assim, um texto s\u00edntese de muitos escritos de padre Ant\u00f3nio Vieira em defesa da liberta\u00e7\u00e3o dos escravos \u00edndios e negros em terras do Maranh\u00e3o, no s\u00e9c. XVII.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTRI\u00c1LOGO \u2022 2012<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Maria Jo\u00e3o Rocha<\/p><\/div>

Tri\u00e1logo<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Maria Jo\u00e3o Rocha | Texto: R\u00faben A. Leit\u00e3o | Int\u00e9rpretes: Pedro Loureiro, Rodrigo Pereira, Sara da Gra\u00e7a | Integrado no Ciclo Olhos Cegos Que V\u00eaem da Cassefaz no \u00e2mbito do programa de dinamiza\u00e7\u00e3o do bairro das Merc\u00eas, em Lisboa | Texto editado | Local: Largo Agostinho da Silva, Lisboa | Subs\u00eddio Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes \u2013 Secret\u00e1rio de Estado da Cultura.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNA AVENTURA DOS SENTIDOS \u2022 2012<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

Na aventura dos sentidos<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu | Texto: Miguel Abreu e Jo\u00e3o Villas-Boas | Cenografia: Ana P\u00e9rez-Quiroga | V\u00eddeo: Ant\u00f3nio VD | Interpreta\u00e7\u00e3o: Jo\u00e3o Villas-Boas | Local: Dizpensa \u2013 Bairro das Merc\u00eas, Lisboa. Integrado no programa de dinamiza\u00e7\u00e3o do bairro das Merc\u00eas, em Lisboa | Subs\u00eddio Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes \u2013 Secret\u00e1rio de Estado da Cultura.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tC\u00c2NDIDA - UMA HIST\u00d3RIA PORTUGUESA \u2022 2011<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Andr\u00e9 Murra\u00e7as<\/p>

C\u00e2ndida – uma hist\u00f3ria portuguesa<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o, texto, cenografia e figurinos: Andr\u00e9 Murra\u00e7as | Dire\u00e7\u00e3o atores: Paulo Ferreira | Elenco: S\u00edlvia Filipe, Guilherme Filipe | Local: Teatro Aberto, Lisboa | Subs\u00eddio Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes \u2013 Secret\u00e1rio de Estado da Cultura | Texto editado.<\/p>

Um mon\u00f3logo sobre a vida de uma cantora popularucha portuguesa, onde se recusou o \u00f3bvio, criando-se um espet\u00e1culo digno desse nome, mergulhado numa certa est\u00e9tica gay, mas nunca fechado nela. A atriz S\u00edlvia Filipe oferece-nos uma C\u00e2ndida Branca Flor fr\u00e1gil e neur\u00f3tica e s\u00f3 no fim descobrimos que aquela mulher \u00e9 uma abstra\u00e7\u00e3o \u2013 Uma C\u00e2ndida em lugar de todas as c\u00e2ndidas que usam o palco para fugir da vida.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDIAS A FIO \u2022 2011<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Ana Tamen<\/p><\/div>

Dias a fio<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Ana Tamen | Texto: Lu\u00edsa Costa Gomes | Cenografia: Marta Silva | Figurinos: Maria Gonzaga | Int\u00e9rpretes: Bruno Schiappa, Jo\u00e3o Ricardo, Paula Diogo, S\u00e9rgio Praia, S\u00edlvia Filipe, Teresa Faria | Local: S\u00e3o Lu\u00edz – Teatro Municipal, Lisboa | Co-produ\u00e7\u00e3o S\u00e3o Luiz Teatro Municipal\/EGEAC | Subs\u00eddio Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes \u2013 Secret\u00e1rio de Estado da Cultura.<\/p>

Nesta f\u00e1bula l\u00facida e cruel, apenas na apar\u00eancia sobre propriedade horizontal e evidentemente sobre a realidade, sabe-se logo que os agentes imobili\u00e1rios somos n\u00f3s, variedade de zombies desorientados pela crise do mercado, sem cr\u00e9dito nem poupan\u00e7a, buscando o horizonte algures no nevoeiro pixelizado dos cento e tal canais do pacote b\u00e1sico.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA ESQUINA DAS COISAS \u2022 2011<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Joana Craveiro<\/p>

A esquina das coisas<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Joana Craveiro | Texto e interpreta\u00e7\u00e3o: Joana Craveiro, Cl\u00e1udio da Silva |Local: Ruas da Mouraria, Lisboa | Integrado na programa\u00e7\u00e3o do Festival Todos \u2013 Caminhada de Culturas | Subs\u00eddio Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes \u2013 Secret\u00e1rio de Estado da Cultura.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO \u00daLTIMO MINUTO NA VIDA DE S. \u2022 2010<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Maria Jo\u00e3o Rocha<\/p>

O \u00faltimo minuto na vida de S.<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o, dramaturgia, figurino e espa\u00e7o c\u00e9nico: Maria Jo\u00e3o Rocha | Texto: Miguel Real | Elenco: Sylvie Rocha | Local: Cinema S\u00e3o Jorge, Lisboa | Reposi\u00e7\u00e3o em 2011 no Teatro da Trindade, Lisboa | Subs\u00eddio: M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes. Apoio: EGEAC | Texto editado.<\/p>

S \u00e9 Snu Abecassis, a companheira de Francisco S\u00e1 Carneiro que morreu no acidente de Camarate que vitimou tamb\u00e9m o l\u00edder do PSD. A hist\u00f3ria de um grande amor apoiando-se na realidade portuguesa entre as d\u00e9cadas de 60 e 70 atrav\u00e9s do olhar de uma escandinava que viveu 20 anos em Portugal. Uma mulher que foi muito mais do que a mulher que amou S\u00e1 Carneiro.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO BURGU\u00caS FIDALGO \u2022 2010<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Claudio Hochman<\/p>

O Burgu\u00eas Fidalgo<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Claudio Hochman | Texto: Moli\u00e8re | Figurinos: Paloma del Pozo | M\u00fasica original: Daniel Shevetz | Elenco: Alexandre Ferreira, Catarina Guerreiro, Fernanda Paulo, Jo\u00e3o Didelet, Marina Albuquerque, Miguel Sopas, Paulo Duarte Ribeiro, S\u00edlvia Filipe | M\u00fasicos ao vivo: Ana Mendes, Pedro Silva, Rui Fran\u00e7a |Local: Jardins do Pal\u00e1cio do Beau S\u00e8jour, Lisboa | Inserido no projecto da Cassefaz, Cl\u00e1ssicos Modo de Usar! | Subs\u00eddio: M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes | Apoio: CML<\/p>

Sim, \u00e9 cedo, \u00e0s 20 horas. Mas isso \u00e9 porque n\u00e3o estamos habituados. Mas se pensarmos que a essa hora ainda \u00e9 dia, e que o espet\u00e1culo \u00e9 ao ar livre, vamos poder ver uma apresenta\u00e7\u00e3o com o sol a p\u00f4r-se. Depois o cen\u00e1rio \u00e9 magn\u00edfico… at\u00e9 que tudo come\u00e7a e as gargalhadas e sorrisos n\u00e3o mais nos largar\u00e3o. Ainda por cima \u00e9 de entrada gr\u00e1tis!<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTEMPESTADE NUM COPO DE \u00c1GUA \u2022 2010<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21
Claudio Hochman<\/p>

Tempestade num copo de \u00e1gua<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o e texto: Claudio Hochman | M\u00fasica original: Daniel Schvetz | Cenografia e figurinos: Cristina Novo | Elenco: Ana Cloe, Teresa Macedo | Reposi\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo estreado em 2006 | Circula\u00e7\u00e3o em Espanha no Festival de T\u00edteres de Sevilha, Festival de T\u00edteres de Alcazar San Juan, Festival T\u00edteres C\u00e1diz.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEXPERI\u00caNCIA VARIA\u00c7\u00d5ES \u2022 2009<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Andr\u00e9 Murra\u00e7as<\/p>

Experi\u00eancia Varia\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o, texto, cenografia, figurinos: Andr\u00e9 Murra\u00e7as | Elenco: Andr\u00e9 Patr\u00edcio, Andr\u00e9 Soares, Carlos Ant\u00f3nio, Celestino Verdades, Dina Santos, Patr\u00edcia Ramos, Ricardo Molares, V\u00edtor Enes | Local: F\u00e1brica Bra\u00e7o de Prata, Lisboa | Integrado nas Festas de Lisboa, co-produ\u00e7\u00e3o com EGEAC | Subs\u00eddio: M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes.<\/p>

H\u00e1 muito tempo que Murra\u00e7as n\u00e3o fazia espet\u00e1culos com outras pessoas \u2013 afinal, ele tem investido num formato peculiar em que faz tudo, da dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o, numa simbiose muitas vezes \u00fanica entre teatro, m\u00fasica, performance e artes pl\u00e1sticas. Espet\u00e1culo de homenagem a Ant\u00f3nio Varia\u00e7\u00f5es. Oito contentores onde se passam coisas sobre a \u00e9poca, mas tamb\u00e9m sobre a vida do cantor; e se ele misturava o privado com o p\u00fablico, n\u00e3o h\u00e1 nada como fazer o mesmo com o espet\u00e1culo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO MISANTROPO \u2022 2009<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Ana Tamen<\/p>

O misantropo<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Ana Tamen | Texto: Moli\u00e8re | Tradu\u00e7\u00e3o: Vasco Gra\u00e7a Moura | Cenografia: Ana Monteiro da Costa | Figurinos: Filipe Fa\u00edsca | Int\u00e9rpretes: Adelina Oliveira, Jo\u00e3o Didelet, Marina Albuquerque, M\u00e1rio Redondo, Miguel Sopas, Patr\u00edcia Andr\u00e9, Paulo Pinto, Tiago Porteiro | Local: Pal\u00e1cio Marqu\u00eas de Tancos, Lisboa | Inserido no programa da Cassefaz, Cl\u00e1ssicos Modo de Usar! | Subs\u00eddio: M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes | Apoio: EGEAC.<\/p>

A com\u00e9dia sobre um homem que quer ter uma conversa decisiva com a mulher que ama e que, at\u00e9 ao fim do dia, n\u00e3o consegue faz\u00ea-lo (Loius Jouvet).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAM\u00c1LIA EM NOVA IORQUE \u2022 2009<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Maria Jos\u00e9 Paschoal<\/p>

Am\u00e1lia em Nova Iorque<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o, dramaturgia, cenografia, figurinos e interpreta\u00e7\u00e3o: Maria Jos\u00e9 Paschoal | Texto: Vicente Alves do \u00d3 | Dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica: Elisa Lisboa | Local: Museu do Fado, Lisboa | Subs\u00eddio: M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes | Apoio EGEAC.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTEMPESTADE NUM COPO DE \u00c1GUA \u2022 2009<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21
Claudio Hochman<\/p>

Tempestade num copo de \u00e1gua<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o e texto: Claudio Hochman | M\u00fasica original: Daniel Schvetz | Cenografia e figurinos: Cristina Novo | Elenco: Ana Cloe, Teresa Macedo | Reposi\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo estreado em 2006 | Circula\u00e7\u00e3o em Espanha no Festival de T\u00edteres de Sevilha, Festival de T\u00edteres de Alcazar San Juan, Festival T\u00edteres C\u00e1diz.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVIEIRA DA SILVA PAR ELLE M\u00caME \u2022 2008<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Maria Jos\u00e9 Paschoal<\/p>

Vieira da Silva par elle m\u00eame<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o, texto e interpreta\u00e7\u00e3o: Maria Jos\u00e9 Paschoal | Dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica: Elisa Lisboa | Local: Funda\u00e7\u00e3o Arpad Sz\u00e9nes-Vieira da Silva, Lisboa | Globo de Ouro (revista Caras) para Melhor Atriz | Participa\u00e7\u00e3o no Festival de Almada de 2009 | Subs\u00eddio: M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes<\/p>

Todas as palavras do texto de Maria Jos\u00e9 Paschoal s\u00e3o palavras de Vieira da Silva. Foram ditas em entrevistas a diferentes publica\u00e7\u00f5es ao longo da vida, e surgem nesta pe\u00e7a interpretadas como um mon\u00f3logo biogr\u00e1fico onde a artista fala de si, revelando opini\u00f5es e incertezas e questionando ami\u00fade as suas escolhas.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUNTITLED - UMA PE\u00c7A PARA GALERIA \u2022 2008<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

CIT\/Grupo Cassefaz<\/p>

Andr\u00e9 Murra\u00e7as<\/p>

Untitled – uma pe\u00e7a para galeria<\/strong><\/p>

Dire\u00e7\u00e3o: Andr\u00e9 Murra\u00e7as. A partir de imagens de Richard Foreman | Elenco: Anabela Br\u00edgida, El\u00e1dio Cl\u00edmaco, Marcelo Urgeghe, Yann Gilbert | Local: Appleton Square, galeria, Lisboa | Integrado no Bridge Project | Subs\u00eddio M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes.<\/p>

Apesar de estar classificado como teatro, este espet\u00e1culo pode n\u00e3o ser exatamente isso. N\u00e3o h\u00e1 palco, pode nem haver atores ou texto. Acontece numa galeria de arte… \u00c9 o resultado de um work in progresso de Murra\u00e7as. Uma experi\u00eancia invulgar numa galeria virada do avesso e onde os sentidos dos espetadores s\u00e3o baralhados.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNOITE \u00c1RABE \u2022 2008<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Paulo Filipe Monteiro<\/p>

Noite \u00c1rabe<\/strong><\/p>

Cliente: Paulo Filipe Monteiro<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPOR MARES J\u00c1 H\u00c1 MUITO NAVEGADOS \u2022 2008<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Anabela Mendes<\/p>

Por Mares j\u00e1 h\u00e1 muito navegados<\/strong><\/p>

Dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica: Anabela Mendes | Elenco: Alexandre Pieroni Calado, Sandra Hung | Local: International Centre Goa \u2013 Zuari Room, Goa, \u00cdndia | Subs\u00eddio: M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMOLI\u00c8RE, MOLI\u00c8RE! MODO DE USAR \u2022 2008<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Ana Tamen e Miguel Abreu<\/p>

Moli\u00e8re, Moli\u00e8re! Modo de usar<\/strong><\/p>

Reflex\u00e3o te\u00f3rica e pr\u00e1tica sobre modos de traduzir, encenar e interpretar textos cl\u00e1ssicos, hoje! A partir das obras de Moli\u00e8re O Misantropo e O Burgu\u00eas Fidalgo. Dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica: de Ana Tamen e Miguel Abreu. Colaboradores te\u00f3ricos: Christine Zurbach, Lu\u00edsa Costa Gomes, Maria Jo\u00e3o Brilhante, Vasco Gra\u00e7a Moura | Elenco: Adelina Oliveira, Bartolomeu Pais, Cristina Bizarro, Elmano Sancho, Jo\u00e3o Didelet, Marina Albuquerque, M\u00e1rio Redondo, Miguel Sopas, Patr\u00edcia Andr\u00e9, Samuel Alves, Tiago Porteiro | Local: S\u00e3o Luiz Teatro Municipal, Lisboa | Inserido no Programa da Cassefaz, Cl\u00e1ssicos Modo de Usar! | Subs\u00eddio: M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes.<\/p>

Artistas, professores, investigadores e p\u00fablico em geral debru\u00e7aram-se sobre a import\u00e2ncia dos textos cl\u00e1ssicos e participaram ativamente numa constru\u00e7\u00e3o teatral.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDA BOCA PARA DENTRO \u2022 2007<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

CIT\/Grupo Cassefaz<\/p>

Ana Tamen<\/p>

Da boca para Dentro<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Ana Tamen em colabora\u00e7\u00e3o com Pedro Sena Nunes | Texto: Lu\u00edsa Costa Gomes | Imagens f\u00edlmicas de Richard Foreman | Elenco: Maria Duarte | Local: Teatro da Polit\u00e9cnica, Lisboa | Integrado na programa\u00e7\u00e3o do Festival Temps d\u2019Images | Integrado no Bridge Project | Subs\u00eddio: M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWAKE UP MR. SLEEPY, YOUR UNCONSCIOUS MIND IS DEAD \u2022 2007<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

CIT\/Grupo Cassefaz<\/p>

Richard Foreman<\/p>

Wake up Mr. Sleepy, your unconscious mind is dead<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Richard Foreman | Local: Ontological Hysteric Theatre, Nova Iorque, EUA | Co-produ\u00e7\u00e3o com Companhia Ontological Hysteric Theatre, Nova Iorque | Subs\u00eddio: M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes.<\/p>

Estreado em Nova Iorque, em janeiro de 2007, o espet\u00e1culo de Richard Foreman constru\u00eddo a partir, tamb\u00e9m, de imagens filmadas em Portugal em 2006 no pan\u00f3ptico do Hospital Miguel Bombarda \u2013 com atores e t\u00e9cnicos portugueses. O projeto de Foreman, envolvendo diversos pa\u00edses, \u00e9 o de constru\u00e7\u00e3o de materiais filmados \u2013 cenas diversas povoadas de imagin\u00e1rios por si criados \u2013 que podem depois ser usados e trabalhados em contexto de outros filmes, pe\u00e7as de teatro, performances, etc… pelos co-produtores e artistas de cada um desses pa\u00edses. A Cassefaz montou a partir desses materiais filmados em 2006 dois outros espet\u00e1culos: Da boca para dentro, com encena\u00e7\u00e3o de Ana Tamen (2007) e Untitled com dire\u00e7\u00e3o de Andr\u00e9 Murra\u00e7as (2008).Entretanto estreou em Nova Iorque Wake up Mr. Sleepy… com encena\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio Richard Foreman.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFedra \u2022 2007<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Ana Tamen<\/p>

Fedra<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Ana Tamen | Texto: Racine | Tradu\u00e7\u00e3o: Vasco Gra\u00e7a Moura | Cenografia e figurinos: Vera Castro | Elenco: Adelina Oliveira, Alexandre de Sousa, Beatriz Batarda, C\u00e2ndido Ferreira, Cristina Bizarro, Kjersti Kaasa, Pedro Carmo, Sara Carinhas | Co-produ\u00e7\u00e3o: Maria Matos – Teatro Municipal | Local: Maria Matos – Teatro Municipal, Lisboa | Subs\u00eddio M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMist\u00e9rio do Planeta Negro \u2022 2007<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Fam\u00edlia Galar\u00f3<\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Produ\u00e7\u00e3o Executiva: Cassefaz<\/p>

Mist\u00e9rio do Planeta Negro<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTom\u00e9 em grande \u2022 2007<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21<\/p>

M\u00e1rio Alves<\/p>

Tom\u00e9 em grande<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o e texto: Eduardo Alves | Int\u00e9rpretes: Bruno Sim\u00f5es, Manuel S\u00e1 Pessoa, Sandra Barata Belo | Reposi\u00e7\u00e3o em 2008 no Teatro da Polit\u00e9cnica, Lisboa | Parceria com Teatro Nacional de D. Maria II | Subs\u00eddio: M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t20 Anos Cassefaz \u2022 2007<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Festa<\/p>

S\u00e3o Luiz Teatro<\/p>

Municipal<\/p>

20 Anos Cassefaz<\/strong><\/p>

No jardim de Inverno do S\u00e3o Luiz Teatro Municipal celebrou-se a passagem do vig\u00e9simo anivers\u00e1rio do Grupo Cassefaz! Festa criativa e memor\u00e1vel com a participa\u00e7\u00e3o de Maria Bakker!<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBeijos & Abra\u00e7os \u2022 2006<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Lu\u00eds Assis<\/p>

Beijos & Abra\u00e7os<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o, texto, cenografia, figurinos: Lu\u00eds Assis | Int\u00e9rpretes: Cl\u00e1udia Andrade, Lu\u00eds Assis, Maria Cam\u00f5es, Paulo Diegues | Local: Teatro da Comuna, Lisboa | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p>

Para acabar de vez com os preconceitos, este espet\u00e1culo anda muito \u00e0 volta das rela\u00e7\u00f5es e dos problemas emocionais de dois casais homossexuais que, na maior parte dos casos, s\u00e3o problemas de todas as rela\u00e7\u00f5es. Homossexuais ou heterossexuais.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLeituras Teatro Gay \u2022 2006<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Anglo sax\u00f3nico<\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Leituras Teatro Gay<\/strong><\/p>

Dire\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o: Lu\u00eds Assis | Leitura encenada dos textos anglo sax\u00f3nicos Bicha Positiva, de Robert Patrick; Compras & Fodas, Algumas Polaroides Expl\u00edcitas e A Casa de Mariazinhas da M\u00e3e Chatos, de Mark Ravenhill; O Cora\u00e7\u00e3o Normal, de Larry Kramer; Anjos na Am\u00e9rica, de Tony Kushner | Elenco: Cl\u00e1udia Andrade, Filipe Salema, Lu\u00eds Assis, Maria Cam\u00f5es, M\u00e1rio Rodrigues, Miguel Abreu, Paulo Diegues, S\u00e9rgio Calvinho, Tiago Tempera | Comentadores: Ana Lu\u00edsa Amaral, Ant\u00f3nio Cascais, Francesca Rayner, Jo\u00e3o Ferreira | Local: Teatro da Comuna, Lisboa | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBridge projet \u2022 2006<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

CIT\/Grupo Cassefaz<\/p>

Richard Foreman<\/p>

Bridge projet<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Richard Foreman | Autoria: Richard Foreman e Sophie Haviland | Int\u00e9rpretes: Adelina Oliveira, Andr\u00e9 Teod\u00f3sio, Ant\u00f3nio Calpi, Carla Bolito, Carla Galv\u00e3o, Elisa Lisboa, Jo\u00e3o Pedreiro, Maria Duarte, Patr\u00edcia Galiano, Samuel Alves, Tiago Manaia, Tita Morgado | Projeto internacional de cria\u00e7\u00e3o livre e aberta, envolvendo v\u00e1rios pa\u00edses | Local: Hospital Miguel Bombarda. Centro Cultural de Bel\u00e9m | Estreado em Nova Iorque, EUA | Projeto desenvolvido em 2006-2007-2008 | Apoio da Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian, Funda\u00e7\u00e3o Luso Americana, ETIC, Universidade Lus\u00f3fona, Hospital Miguel Bombarda, Centro Cultural de Bel\u00e9m | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes | Co-organiza\u00e7\u00e3o: Ana Tamen e Miguel Abreu.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGAVE \u2022 2006<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Edi\u00e7\u00e3o Cassefaz\/IA<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

GAVE<\/strong><\/p>

Autoria: Miguel Abreu (concep\u00e7\u00e3o e coordena\u00e7\u00e3o), Concei\u00e7\u00e3o Amaral, Miguel Amado, Otelo Lapa, Rita Sousa Guerreiro, S\u00f3nia Monteiro | GAVE \u2013 Guia das Artes Visuais e do Espet\u00e1culo, um manual de produ\u00e7\u00e3o cultural acompanhado de um diret\u00f3rio de contactos e de instrumentos pr\u00e1ticos para a elabora\u00e7\u00e3o e concretiza\u00e7\u00e3o de projetos art\u00edsticos e culturais | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMe cago en D\u00edos \u2022 2006<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

I\u00f1igo Ramirez de Haro<\/p>

Me cago en D\u00edos<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o, texto: I\u00f1igo Ramirez de Haro | Cenografia: Nat\u00e9rcia Costa | Figurino: S\u00e3o Ferreira | Elenco: Carloto Cotta | Local: Teatro da Comuna, Lisboa | Parceria Associaci\u00f3n de Autores de Teatro de Madrid | Apoio: Embaixada de Espanha | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFaro 2005 \u2022 2005<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

Faro 2005<\/strong><\/p>

A Cassefaz assegurou atrav\u00e9s de Miguel Abreu a coordena\u00e7\u00e3o geral da Produ\u00e7\u00e3o de todo o evento FARO, Capital Nacional da Cultura 2005. Miguel Abreu assegurou tamb\u00e9m a programa\u00e7\u00e3o de Teatro do referido evento. Um servi\u00e7o de outsourcing da Cassefaz \u00e0 estrutura de Miss\u00e3o Faro 2005.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLeituras encenadas em Madrid \u2022 2005<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

PICLE<\/p>

Leituras encenadas em Madrid<\/strong><\/p>

Leituras encenadas de autores portugueses | Dire\u00e7\u00e3o de Projeto Miguel Abreu e Lu\u00eds Maluenda | Autores: Abel Neves, Jos\u00e9 Maria Vieira Mendes, Lu\u00edsa Costa Gomes, Vicente Sanches | Elenco: Antonio Canal, Esperanza de la Encarnaci\u00f3n, Yolanda Farr, Elea Fern\u00e1ndez, Eva Higueras, Jes\u00fas Ruyman, C\u00e9sar Sanch\u00e9z, Pepa Sarsa, Paco Vidal, Margarita Altolaguirre, Victor Formoso, Ana Labordeta, L\u00faa L\u00f4pes, Alfonso Mun\u00f5z, Rand\u00fa Ram\u00edrez, Fatima Ry Blanco, Pedro Chamizo, Javier Otero, Lluvia Rojo | Local: C\u00edrculo de Las Bellas Artes, Madrid | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes e Instituto Portugu\u00eas do Livro e das Bibliotecas.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUm Filho \u2022 2005<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Ana Tamen<\/p>

Um Filho<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Ana Tamen | Texto: Lu\u00edsa Costa Gomes | Cenografia: Nat\u00e9rcia Costa | Elenco: Jorge Sequerra, L\u00eddia Franco, Martinho Silva, Samuel Alves | Local: Teatro da Malaposta, Odivelas | Digress\u00e3o: Teatro Carlos Alberto, Porto | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p>

Escrevi Um Filho h\u00e1 exatamente vinte anos. Foi a minha primeira pe\u00e7a. O original, em ingl\u00eas, chamava-se Houses without walls e era uma com\u00e9dia sobre, digamos assim, o paradoxo das paredes. Feitas para proteger, apenas isolam…(Lu\u00edsa Costa Gomes).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTom\u00e9 em grande \u2022 2005<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21<\/p>

M\u00e1rio Alves<\/p>

Tom\u00e9 em grande<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o e texto: Eduardo Alves | Int\u00e9rpretes: Bruno Sim\u00f5es, Manuel S\u00e1 Pessoa, Sandra Barata Belo | Reposi\u00e7\u00e3o em 2008 no Teatro da Polit\u00e9cnica, Lisboa | Parceria com Teatro Nacional de D. Maria II | Subs\u00eddio: M\/C Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLeituras encenadas em Lisboa \u2022 2005<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

PICLE<\/p>

Leituras encenadas em Lisboa<\/strong><\/p>

Leituras encenadas de autores espanh\u00f3is | Autores: Alfonso Vallejo, Jose Luis Alonso de Santos, Joseph M, Benet i Jornet, Igancio del Moral, I\u00f1igo Ramirez de Haro, Juan Mayorga, Juan Polo Barrena, L\u00eddia Falc\u00f3n O\u2019Neill, Miguel Signes, Ra\u00fal Dans | Dire\u00e7\u00e3o de Leituras: Andr\u00e9 Murra\u00e7as | Elenco: Anabela Br\u00edgida, Carlos Afonso Pereira, Cl\u00e1udia Gaiola | Local: Teatro da Comuna, Lisboa | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes e Associaci\u00f3n de Autores de Teatro de Madrid.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGay Solo \u2022 2005<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Lu\u00eds Assis<\/p>

Gay Solo<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o e texto: Lu\u00eds Assis | Elenco: Lu\u00eds Assis | Local: Teatro da Comuna e Bar Fr\u00e1gil, Lisboa | Digress\u00e3o Oeiras, Algarve | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTeatropolis \u2022 2004<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Pin Cultura<\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Teatropolis<\/strong><\/p>

Cria\u00e7\u00e3o de um site que se assumiu como um bairro virtual de teatros. Divulgando espet\u00e1culos e eventos culturais. Associando-se ao PIN Cultura, um original \u201cPINcart\u00e3o\u201d facilitador do acesso aos espet\u00e1culos e eventos culturais, servindo de base para um estudo de p\u00fablicos de car\u00e1ter continuado e transversal a diversas entidades art\u00edsticas e culturais. O site contou 6472 visitas no m\u00eas de abertura e motivou a ades\u00e3o de 584 pessoas ao Pin Cultura. Entidades parceiras fundadoras: Teatro da Trindade, Teatro da Luz, Livraria Barata, Chapit\u00f4, F\u00f3rum Cultural de Alverca, Cavalo de Ferro, editores, Teatro Politeama, Bambolina.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVanessa vai \u00e0 luta \u2022 2004<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21<\/p>

Ana Tamen<\/p>

Vanessa vai \u00e0 luta<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Ana Tamen | Texto: Lu\u00edsa Costa Gomes | Elenco: Adelina Oliveira, Jo\u00e3o Pedreiro, Patr\u00edcia Galiano e as crian\u00e7as Fausto Silva, Carlota Ramos, Francisco Duarte, Mara Galinha | Local: Teatro da Comuna, Lisboa | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes | Texto editado | DVD dispon\u00edvel.<\/p>

Uma menina diferente. Vanessa, de sete anos, \u00e9 uma maria rapaz que s\u00f3 deseja ter uma metralhadora. Passa a vida a destruir Barbies. Vanessa maldiz a sua condi\u00e7\u00e3o de rapariga… Uma pe\u00e7a que nos relembra a possibilidade muitas vezes esquecida de escolhermos ser livres.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA caminho da comil\u00f3nia \u2022 2004<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21<\/p>

Eduardo Alves<\/p>

A caminho da comil\u00f3nia<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o e texto: Eduardo Alves | Cenografia: Ana Catila Man\u00e9 | Elenco: Bruno Sim\u00f5es, Guilherme Noronha, S\u00edlvia Marques | Local: Parque Florestal de Monsanto, Lisboa | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAudi\u00e7\u00e3o com Daisy ao vivo \u2022 2003<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

\u00c9lvio Camacho<\/p>

Audi\u00e7\u00e3o com Daisy ao vivo<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: \u00c9lvio Camacho | Texto: Armando Nascimento Rosa | Cen\u00e1rio: Bruno Guerra | Figurinos: Marco Geraldes | Elenco: In\u00eas Nogueira, Jorge Andrade, Filipe Raposo (piano) | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal, Lisboa | Digress\u00e3o a \u00c9vora | Texto publicado | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p>

Com\u00e9dia, poesia e m\u00fasica, numa \u00fanica Audi\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tN\u00f3s depois telefonamos \u2022 2003<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Ant\u00f3nio Pires<\/p>

N\u00f3s depois telefonamos<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Ant\u00f3nio Pires | Texto: M\u00e1rio Botequilha e Patr\u00edcia Castanheira | Cen\u00e1rio: Alexandra Cruz | Elenco: Carla Salgueiro, Cristina Cavalinhos, Dalila Carmo, Francisco Nascimento, Gon\u00e7alo Waddington, Jo\u00e3o Cabral, Sofia Grillo | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal, Lisboa | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p>

O teatro visto por dentro, desde o casting at\u00e9 ao dia da estreia. Entre os ensaios de leitura e de improvisa\u00e7\u00e3o, o elenco atira-nos as suas partilhas, ambi\u00e7\u00f5es e medos. Da personagem pode surgir a verdadeira voz do ator. Um desvario a n\u00e3o perder.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA viagem do Tom\u00e9 \u2022 2003<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21<\/p>

Eduardo Alves<\/p>

A viagem do Tom\u00e9<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o e texto: Eduardo Alves | Elenco: Bruno Sim\u00f5es, Manuel S\u00e1 Pessoa | Local: Teatro H\u00e1-de Ver, Lisboa, onde se rep\u00f4s em 2003 e 2004 | Digress\u00e3o Palmela, Alverca, Figueira da Foz, Moita, Tomar, Barreiro, Oeiras, Madeira.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFestival T \u2022 2003<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Comunica\u00e7\u00e3o Queer<\/p>

Festival T<\/strong><\/p>

Plataforma de comunica\u00e7\u00e3o e encaminhamento de p\u00fablicos interessados em espet\u00e1culos, espa\u00e7os, debates associados \u00e0 est\u00e9tica queer, ativa entre 2003 e 2004. Servi\u00e7o de agenda que encaminhou, por exemplo, para: Jimmy, Cr\u00e9ature de R\u00eave de Marie Brassard, no CCB; Livraria Esquina Cor de Rosa; As Fronteiras do Travesti no Trabalho do Actor, CD-Rom de Eug\u00e9nia Vasques; Maria Bakker At National de Gon\u00e7alo Ferreira de Almeida. Experi\u00eancia que serviu para avalia\u00e7\u00e3o do impacto de projetos queer junto da popula\u00e7\u00e3o portuguesa e que justificou a continua\u00e7\u00e3o de investimento e pesquisa neste sub-sector das artes. Concebido como uma Plataforma de comunica\u00e7\u00e3o que aconselha a todos os que a ela adiram, espet\u00e1culos, eventos e iniciativas que, entre mar\u00e7o de 2003 e dezembro de 2004 reflitam sobre quest\u00f5es de \u201cg\u00e9nero\u201d, \u201cidentidade\u201d e \u201ctransformismo\u201d.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tP\u00f3lo Ib\u00e9rico \u2022 2003<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

P\u00f3lo Ib\u00e9rico<\/strong><\/p>

Projeto da Cassefaz, desenhado por Miguel Abreu e reconhecido \u00e0 data como de Manifesto Interesse Cultural, estabelecendo uma marca referenciadora, o PICLE \u2013 Plataforma de Interc\u00e2mbio Cultural Luso Espanhol. Dedicado a explorar poss\u00edveis parcerias entre Portugal e Espanha com principal enfoque em Madrid, Barcelona e Sevilha. No \u00e2mbito deste projeto foi realizado no Maria Matos Teatro Municipal um encontro ib\u00e9rico chamado pt.es.teatros\/Encontros de Teatro Luso Espanh\u00f3is, sendo tamb\u00e9m apresentado o espet\u00e1culo La Calle del Infierno, pela companhia Valiente Pl\u00e1n (Sevilha). Leituras Encenadas em Madrid de autores portugueses e Leituras Encenadas em Lisboa de autores espanh\u00f3is, em 2005.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA Rel\u00edquia \u2022 2002<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Lu\u00eds Assis<\/p>

A Rel\u00edquia<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Lu\u00eds Assis | Texto: E\u00e7a de Queiroz | Elenco: Ana Brito e Cunha, Andr\u00e9 Teod\u00f3sio, \u00c9lvio Camacho, Fernanda Montemor, Hugo Amaro, Jos\u00e9 F. Martins | Espet\u00e1culo de homenagem \u00e0 atriz Fernanda Montemor | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal, Lisboa | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p>

A partir do original de E\u00e7a de Queiroz, Lu\u00eds Assis assinou uma vers\u00e3o c\u00e9nica centrada na personagem da Titi recorrendo a um poderoso dispositivo c\u00e9nico e a uma encena\u00e7\u00e3o pouco ortodoxa, porquanto arriscada num experimentalismo cuidado e de grande rigor liter\u00e1rio, interpretativo e dram\u00e1tico.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA viagem do Tom\u00e9 \u2022 2002<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21<\/p>

Eduardo Alves<\/p>

A viagem do Tom\u00e9<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o e texto: Eduardo Alves | Elenco: Bruno Sim\u00f5es, Manuel S\u00e1 Pessoa | Local: Teatro H\u00e1-de Ver, Lisboa, onde se rep\u00f4s em 2003 e 2004 | Digress\u00e3o Palmela, Alverca, Figueira da Foz, Moita, Tomar, Barreiro, Oeiras, Madeira.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBe sex Cabaret \u2022 2002<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu e Francisco Camacho<\/p>

Be sex Cabaret<\/strong><\/p>

Co-cria\u00e7\u00e3o e encena\u00e7\u00e3o: Francisco Camacho, Miguel Abreu. Figurinos Carlota Lagido | Elenco: Filipa Francisco, Helena Afonso, Miguel Mendes, Miguel P., Tiago Guedes | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal, Lisboa.<\/p>

Be Sex Cabaret explora as contradi\u00e7\u00f5es sociais \u00e0 volta do sexo, colocando o p\u00fablico perante o dilema do que \u00e9 e do que deve ser, levando-o a desconstruir a express\u00e3o tradicional que diz que o h\u00e1bito faz o monge. \u00c9 uma festa em que se discute a identidade. Mais do que a bissexualidade est\u00e1 em em causa um terceiro sexo, um ser amb\u00edguo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA escolha do Tom\u00e9 \u2022 2002<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21<\/p>

Eduardo Alves<\/p>

A escolha do Tom\u00e9<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o e texto: Eduardo Alves | Elenco: Bruno Sim\u00f5es e Guilherme Duarte | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal, Lisboa | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAs alegres comadres \u2022 2001<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Guilherme Filipe<\/p>

As alegres comadres<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Guilherme Filipe | Texto: William Shakespeare | Elenco: Bruno Coelho, Jo\u00e3o Craveiro Reis, F. Pedro Oliveira, Fernando Ferreira, Filipe Costa, Guilherme Noronha, Lu\u00eds Barros, Miguel Romeira, Pedro Matos, Renato Aires | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal, Lisboa | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAm\u00e9lia, princesa de Fran\u00e7a, rainha de Portugal \u2022 2001<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

Am\u00e9lia, princesa de Fran\u00e7a, rainha de Portugal<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu | Texto: Fernando Pinto Bessa e Maria Manuel Nery | Elenco: Guilherme Filipe, Isabel Medina, Lu\u00eds Assis, Maria Henrique, Teresa Faria | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal, Lisboa | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes e Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFidelidades \u2022 2000<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

Fidelidades<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu | Texto: Maria do C\u00e9u Ricardo | Cen\u00e1rio: Cristina Bastos | Int\u00e9rpretes: Cec\u00edlia Guimar\u00e3es, Filipe Costa, Guilherme Filipe, Isabel Medina, L\u00eddia Franco, Joana Lu\u00eds de Castro | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal, Lisboa | Texto original editado | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes e Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian.<\/p>

Fidelidades \u00e9 uma pe\u00e7a que procura questionar um modelo de fam\u00edlia, neste caso o de uma fam\u00edlia pequeno burguesa que vive nos sub\u00farbios de Lisboa. Os paradigmas afetivos est\u00e3o a mudar e com eles a fam\u00edlia. Pois que fazer quando, de repente, se conhece o namorado do pai de fam\u00edlia…<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tE\u00e7a em cena \u2022 2000<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cliente: Biblioteca Nacional, Lisboa<\/p>

E\u00e7a em cena<\/strong><\/p>

Dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica: Miguel Abreu<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAs barcas - viagens de vida e de morte \u2022 2000<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

As barcas – viagens de vida e de morte<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu | Texto: Gil Vicente | Dramaturgia: Helena Reis Silva, Miguel Abreu, Filipe Costa | Elenco: Bruno Coelho, F. Pedro Oliveira, Filipe Costa, Helena Afonso, In\u00eas Nogueira, Nelson Cabral, Paulo Duarte Ribeiro, Pedro Cardoso | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal, Lisboa | Reposi\u00e7\u00e3o em 2001 | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p>

Resultou esta colagem num objecto dramat\u00fargico original, interessante, e prop\u00edcio a uma fantasia permanente na linha escolhida da encena\u00e7\u00e3o, com o recurso a um espa\u00e7o c\u00e9nico intemporal e que faz lembrar imagens de espet\u00e1culos de Bob Wilson, muito tamb\u00e9m devido aos figurinos que s\u00e3o bel\u00edssimos e inventivos (jornal O Independente).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2001 - a odisseia das Barbis \u2022 1999<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

2001 – a odisseia das Barbis<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu | Texto: Jos\u00e9 Pinto Correia | Coreografia: Francisco Pedro | Elenco: F. Pedro Oliveira, Miguel Abreu, Paulo Ferreira e os bailarinos Catarina Louro, C\u00e9lia Alturas e Francisco Pedro | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal, Lisboa | Integrado no Ciclo Feminino Masculino | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p>

Terceiro e \u00faltimo espet\u00e1culo da saga de As Barbis que as leva a viajar no tempo entre os anos 50, 60,70, 80 e 90 do s\u00e9culo passado. Um texto invulgar com um olhar ir\u00f3nico sobre um certo tipo de Portugal.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUma casa na \u00e1rvore \u2022 1999<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Lu\u00eds Assis<\/p>

Uma casa na \u00e1rvore<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o, texto, cenografia e co-produ\u00e7\u00e3o: Lu\u00eds Assis | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCabaret das virgens\u2026 ou talvez n\u00e3o! \u2022 1999<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

Cabaret das virgens\u2026 ou talvez<\/strong> n\u00e3o!<\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu | Texto: Jos\u00e9 Pinto Correia, Miguel Abreu, Paulo Duarte Ribeiro | Coreografia: Francisco Pedro | Int\u00e9rpretes: Catarina Louro, Helena Afonso, Lu\u00eds Castanheira, Lu\u00eds Caboclo, Miguel Abreu, Nuno Lopes, Paulo Duarte Ribeiro | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal, Lisboa | Integrado no Ciclo Feminino Masculino | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMaria Bakker \u2022 1999<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Gon\u00e7alo Ferreira de Almeida<\/p>

Maria Bakker<\/strong><\/p>

Texto, encena\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o: Gon\u00e7alo Ferreira de Almeida | Dire\u00e7\u00e3o musical: M\u00e1rio Rui | Dire\u00e7\u00e3o C\u00e9nica: Lorenzo Mele | Figurino: Jos\u00e9 Ant\u00f3nio Tenente | Local: Maria Matos \u2013 Teatro Municipal, Lisboa | Integrado no Ciclo Feminino Masculino | Subs\u00eddio: M\/C Instituto das Artes.<\/p>

Gon\u00e7alo Ferreira de Almeida cria uma personagem feminina em cujas veias corre o sangue de algumas das mais ic\u00f3nicas \u201cdivas\u201d do cinema norte-americano dos anos 40 e 50. Maria Bakker \u00e9 um corpo que paira numa atmosfera artificial e inacess\u00edvel. Uma forma, afinal, de atingir a perfei\u00e7\u00e3o. A perfei\u00e7\u00e3o raffin\u00e9 do corpo glorioso, transfigurado. A raiar o imposs\u00edvel (P\u00fablico, 8-8-99)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMergulho no Futuro, festival \u2022 1998<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Expo 98<\/p>

Mergulho no Futuro, festival<\/strong><\/p>

Cliente: Parque Expo, Lisboa | Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Fernando Lu\u00eds Sampaio | Coordena\u00e7\u00e3o Produ\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOlharapos \u2022 1998<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Expo 98<\/p>

Olharapos<\/strong><\/p>

Cliente: Expo 98, Lisboa | Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: C\u00e2ndido Ferreira | Dire\u00e7\u00e3o Produ\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO rapto de Madonna \u2022 1998<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21<\/p>

Paulo Ferreira<\/p>

O rapto de Madonna<\/strong><\/p>

Texto e encena\u00e7\u00e3o: Paulo Ferreira | Co-cria\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu e Jo\u00e3o Melo | Dire\u00e7\u00e3o Musical: Jo\u00e3o Melo | Elenco: Rui Raposo | Local: Teatro Municipal Maria Matos, Lisboa.<\/p>

Um solo do ator Rui Raposo. Com uma energia r\u00e1pida e um speed demolidor o ator lan\u00e7a as bases dum culto cuja deusa se chama Madonna. Para tudo isto n\u00e3o havia a necessidade de ocupar a casa de banho. Mas \u00e9 um facto que ela \u00e9 um cen\u00e1rio inspirador.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMaldita borbulha \u2022 1997<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21<\/p>

Paulo Ferreira<\/p>

Maldita borbulha<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Paulo Ferreira | Texto: Paulo Ferreira e Pedro Castro | Elenco: Carlos Teixeira, \u00cdris Reis, Jorge Valentim (Jorge Corrula), Maria Jo\u00e3o Falc\u00e3o, Miguel Barros, Paula Silva, Raquel Morato, Rui Raposo | Local: Teatro Municipal Maria Matos, Lisboa.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO poder das Barbis \u2022 1997<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

O poder das Barbis<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu | Texto: Jos\u00e9 Pinto Correia | Elenco: F. Pedro Oliveira, Maria Henrique, Miguel Abreu, \u00d3scar Romero, Paulo Ferreira, V\u00edtor Gon\u00e7alves | Voz off: Ant\u00f3nio Cordeiro | Local: Teatro Municipal Maria Matos, Lisboa.<\/p>

O texto revela um apuramento de escrita e uma ousada tem\u00e1tica que nos permite afirmar estarmos perante um objecto incontorn\u00e1vel para a defini\u00e7\u00e3o, entre n\u00f3s, de uma dramaturgia pautada pela est\u00e9tica \u201ccamp\u201d e o ide\u00e1rio \u201cgay\u201d completado aqui pela alus\u00e3o, ainda que pantom\u00edmica ao universo da homossexualidade feminina (Eug\u00e9nia Vasques, Expresso).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDan\u00e7as a um deus pag\u00e3o \u2022 1996<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Escola de Mulheres<\/p>

Dan\u00e7as a um deus pag\u00e3o<\/strong><\/p>

Cliente: Escola de Mulheres, Lisboa | Produtor delegado: Miguel Abreu.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO homem que nunca existiu \u2022 1996<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Paulo Ferreira<\/p>

O homem que nunca existiu<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Paulo Ferreira | Texto: Ivo Machado | Elenco: Ant\u00f3nio Cordeiro, Carlos Borges, C\u00e9lia Andr\u00e9, Jos\u00e9 F. Martins, Jos\u00e9 Sim\u00e3o, Maria Jos\u00e9 Pascoal e os fadistas Elsa Laboreiro, Fernanda Filipe, Pedro Amaral, M\u00e1rio Manuel, acompanhados pelo Prof. Edgar Nogueira e T\u00f3 Neto | Local: Caf\u00e9 Luso | Integrado na programa\u00e7\u00e3o das Festas de Lisboa | Texto original editado | Patroc\u00ednio: Festas de Lisboa\/EBHAL.<\/p>

Os rapazes da Cassefaz est\u00e3o sempre a inventar novas formas de espet\u00e1culo e a maior parte das vezes com sucesso. Agora aterraram no Bairro Alto, no Caf\u00e9 Luso, e convenceram os fadistas da casa a entrar numa pe\u00e7a que mete espi\u00f5es e refugiados. E ainda pode descobrir uma fadista de ra\u00e7a que, ainda por cima, tamb\u00e9m \u00e9 atriz. Seu nome: C\u00e9lia Andr\u00e9. Senhores encenadores e autores v\u00e3o ver C\u00e9lia Andr\u00e9 em O Homem que nunca existiu e depois n\u00e3o digam que n\u00e3o foram avisados.(jornal A Capital).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSalazar, Deus, P\u00e1tria, Maria \u2022 1995<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

Salazar, Deus, P\u00e1tria, Maria<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu | Texto: Maria do C\u00e9u Ricardo | Cenografia: Cristina Bastos | Elenco: M\u00e1rcia Breia | Local: Teatro Municipal Maria Matos, Lisboa | Gravado pela Radiotelevis\u00e3o Portuguesa | Pr\u00e9mios: Nomea\u00e7\u00e3o para Melhor Atriz nos Trof\u00e9us Nova Gente | Digress\u00e3o: Porto. Paris | Texto original editado.<\/p>

O mon\u00f3logo da Dona Maria, governanta de Salazar, \u00e9 um retrato da mentalidade portuguesa vista, muito apropriadamente, pelo lado da cozinha. A interpreta\u00e7\u00e3o de M\u00e1rcia Breia \u00e9 um modelo de efic\u00e1cia, de constru\u00e7\u00e3o de uma personagem confinada a um mundo pequeno demais para as suas ambi\u00e7\u00f5es.(Jo\u00e3o Carneiro, Expresso).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA branca de neve e os 5 an\u00f5es \u2022 1994<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz Sub\/21<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

A branca de neve e os 5 an\u00f5es<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu | Texto: Jos\u00e9 Pinto Correia | Cenografia: Cristina Bastos | Elenco: F. Pedro Oliveira, Gon\u00e7alo Ferreira de Almeida, Paulo Ferreira, Maria Duarte, Miguel Abreu, Miguel Hurst | Local: Teatro Villaret, Lisboa | Integrado na Programa\u00e7\u00e3o de Lisboa 94-Capital Europeia da Cultura | Subs\u00eddio da Secretaria de Estado da Cultura | Texto original n\u00e3o editado.<\/p>

\u201cA utiliza\u00e7\u00e3o quase underground da subvers\u00e3o \u00e9 a carater\u00edstica fundadora do espet\u00e1culo da Cassefaz. Neste trabalho a hist\u00f3ria da Branca de Neve e dos seus amigos an\u00f5ezinhos sofre uma invers\u00e3o quase total…\u201d (Eug\u00e9nia Vasques, Expresso)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMiscel\u00e2nia \u2022 1994<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Rog\u00e9rio Carvalho<\/p>

Miscel\u00e2nia<\/strong><\/p>

Cliente: Comiss\u00e3o Nacional Para as Comemora\u00e7\u00f5es dos Descobrimentos Portugueses | Encena\u00e7\u00e3o: Rog\u00e9rio de Carvalho | Local: Culturgest (Grande Audit\u00f3rio), Lisboa.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutra vez as Barbis \u2022 1994<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Alexandre de Sousa<\/p>

Outra vez as Barbis<\/strong><\/p>

Reposi\u00e7\u00e3o de Vida de Artista ou a Verdadeira Hist\u00f3ria de Barbi | Encena\u00e7\u00e3o: Alexandre de Sousa | Texto: Jos\u00e9 Pinto Correia | Coreografia: Rui Nunes | Elenco: F. Pedro Oliveira, Miguel Abreu, Miguel Pereira, Paulo Ferreira | Local: Teatro Villaret, Lisboa | Gravado pela Radiotelevis\u00e3o Portuguesa | Digress\u00e3o Nacional. Porto. Coimbra. Lous\u00e3. \u00c9vora. Aljustrel, Faro, entre outras vilas e cidades portuguesas | Reposi\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo estreado no ano anterior e que se manteve em cena no Teatro Villaret 12 meses com duas sess\u00f5es aos s\u00e1bados num dos maiores sucessos de p\u00fablico do Grupo Cassefaz e em Portugal.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVida de artista ou a verdadeira hist\u00f3ria de Barbi \u2022 1993<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Alexandre de Sousa<\/p>

Vida de artista ou a verdadeira hist\u00f3ria de Barbi<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Alexandre de Sousa | Texto: Jos\u00e9 Pinto Correia | Coreografia: Rui Nunes | Caracteriza\u00e7\u00e3o: Guilhermina Seabra | Elenco: Agnelo Vieira de Andrade, F. Pedro Oliveira, Miguel Abreu, Paulo Ferreira | Local: Teatro Municipal Maria Matos, Lisboa | Subs\u00eddio da Secretaria de Estado da Cultura.<\/p>

Um dos mais populares espet\u00e1culos da Cassefaz, nivelou o travestismo em Portugal a um n\u00edvel superior de qualidade e retirou-o do submundo dos cabarets. Com um texto de humor cr\u00edtico corrosivo sobre um certo jet set nacional de novo riquismo e num estilo de escrita \u00fanico e de dif\u00edcil classifica\u00e7\u00e3o, mas claramente promovido a um texto de alta com\u00e9dia, A Verdadeira Hist\u00f3ria de Barbi permitiu aos atores um trabalho de refinada t\u00e9cnica teatral. Uma proposta simultaneamente popular, erudita e transgressora. Iniciou um processo de investiga\u00e7\u00e3o no Grupo Cassefaz sobre as t\u00e9cnicas ocidentais e orientais de travestismo \u2013 o chamado atorT – dando origem a um conjunto de outros espet\u00e1culos e ao longo de v\u00e1rios anos. A saga de As Barbis inspirou mais dois textos originais: O Poder das Barbis e 2001-A Odisseia das Barbis. Em 2013 e 2014 As Barbis voltaram \u00e0 cena com a primeira pe\u00e7a e com o elenco original, excepto o bailarino, celebrando no Casino Lisboa e no Teatro Est\u00fadio M\u00e1rio Viegas os 20 anos de estreia do espet\u00e1culo. Apresentaram-se tamb\u00e9m no Teatro Aveirense e no Festival de Teatro C\u00f3mico da Maia.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUm piquenique rom\u00e2ntico \u2022 1993<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

Um piquenique rom\u00e2ntico<\/strong><\/p>

Dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica: Miguel Abreu | Int\u00e9rpretes: Carlos Pocinho, Fernando Nascimento, Gon\u00e7alo Ferreira de Almeida, Lu\u00edsa Brand\u00e3o, Cesta D\u2019Artes | Local: Jardins do Pal\u00e1cio do Beau S\u00e9jour, Lisboa.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZarzuelas, Cabaret Y\u2026 ol\u00e9, ol\u00e9! \u2022 1992<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

Zarzuelas, Cabaret Y\u2026 ol\u00e9, ol\u00e9!<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu | Dramaturgia: Miguel Abreu | Int\u00e9rpretes: Concei\u00e7\u00e3o Abreu, Costa Campos, Jorge Mar\u00edn, Lu\u00eds Castanheira, Lu\u00edsa Brand\u00e3o, Manuela Santos, Vera Prokvic, Victor Paiva | Local: Teatro Municipal S\u00e3o Luiz, Lisboa | Digress\u00e3o ao Algarve.<\/p>

Um cabaret oper\u00e1tico que deu sequ\u00eancia ao anterior \u00eaxito de Cabaret das Virgens.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNocturnos II \u2022 1991<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Nuno Artur Silva<\/p>

Nocturnos II<\/strong><\/p>

Cliente: Nuno Artur Silva para a Liga dos Amigos do Jardim Bot\u00e2nico, Lisboa | Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Nuno Artur Silva.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCabaret das virgens \u2022 1991<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz<\/p>

Miguel Abreu<\/p>

Cabaret das virgens<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Miguel Abreu | Texto: Jos\u00e9 Pinto Correia | Elenco: Ana Paula Jardim, Fernando Nascimento, Gon\u00e7alo Ferreira de Almeida, Joana Bagulho, Lu\u00eds Castanheira, Maria D\u2019Aires, M\u00e1rio Marques, Miguel Abreu, Pedro Curado, Sofia Neuparth, Filipa Pais | Local: Teatro Municipal S\u00e3o Luiz, Lisboa.<\/p>

Apresentado no Festival de Teatro de Almada.
Sess\u00e3o extraordin\u00e1ria em 1992 no Teatro Municipal S\u00e3o Luiz (Sala Principal).<\/p>

Primeira produ\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria da Cassefaz, Cabaret das Virgens \u00e9 tamb\u00e9m o espet\u00e1culo a partir do qual se lan\u00e7a a marca Grupo Cassefaz, distinguindo-se os espet\u00e1culos pr\u00f3prios da Cassefaz dos outros espet\u00e1culos em que a produtora, manifestamente, apenas presta servi\u00e7os de produ\u00e7\u00e3o executiva, gest\u00e3o financeira e de patroc\u00ednios, comunica\u00e7\u00e3o, etc.
Cabaret das Virgens obt\u00e9m um sucesso imenso junto dos \u201camigos da noite\u201d e de uma certa \u201celite intelectual\u201d fruto da sua ousadia e provoca\u00e7\u00e3o. Assente num texto-gui\u00e3o muito simples mas inspirador e eficaz na liga\u00e7\u00e3o de um conjunto de can\u00e7\u00f5es do s\u00e9culo passado, interpretadas por cantores de \u00f3pera e atores em travesti, insinuando esc\u00e2ndalos de faca e alguidar, desconcertando o p\u00fablico com piadas inesperadas e quase de non-sense, Cabaret das Virgens provocou e animou, marcou uma diferen\u00e7a e identidade para os trabalhos art\u00edsticos dos primeiros anos do Grupo Cassefaz.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMar-\u00edntimo \u2022 1991<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Carlos Pimenta<\/p>

Mar-\u00edntimo<\/strong><\/p>

Cliente: Mosteiro dos Jer\u00f3nimos, Lisboa | Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Carlos Pimenta.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAuto da sibila cassandra \u2022 1990<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Grupo Cassefaz\/CENTA<\/p>

Alexandre de Sousa<\/p>

Auto da sibila cassandra<\/strong><\/p>

Encena\u00e7\u00e3o: Alexandre de Sousa | Texto: Gil Vicente | Figurinos: Rosa Freitas | Elenco: Ant\u00f3nio Melo, Cristina Cavalinhos, H\u00e9lder Br\u00e1s, Jo\u00e3o Didelet, Lucinda Loureiro, Maria D\u2019Aires, Carlos Vieira | Local: Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o e Caldas da Rainha.<\/p>

Um espet\u00e1culo que demonstrou como Gil Vicente \u00e9 inequivocamente um autor portugu\u00eas intemporal e acess\u00edvel a todos os tipos de p\u00fablico. E que proporcionou a cria\u00e7\u00e3o de um processo de trabalho de teatro comunit\u00e1rio, juntando atores profissionais de Lisboa com atores amadores de Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o e do Fratel.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNocturnos \u2022 1990<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Nuno Artur Silva<\/p>

Nocturnos<\/strong><\/p>

Cliente: Nuno Artur Silva para a Liga dos Amigos do Jardim Bot\u00e2nico, Lisboa | Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Nuno Artur Silva.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAtr\u00e1s de um arbusto \u2022 1990<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Myriam Bargtze<\/p>

Atr\u00e1s de um arbusto<\/strong><\/p>

Atr\u00e1s de um arbusto. Um papa formigas esverdeia de vergonha – Cliente: Liga dos Amigos do Jardim Bot\u00e2nico, Lisboa | Projeto art\u00edstico: Myriam Bargtze e Rolf Konrad<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhat happened to Madalena Iglesias \u2022 1989<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Casa da Com\u00e9dia<\/p>

What happened to Madalena Iglesias<\/strong><\/p>

Cliente: Casa da Com\u00e9dia, Lisboa | Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Filipe La F\u00e9ria |Pr\u00e9mios Nova Gente.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO contrabaixo \u2022 1989<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian<\/p>

O contrabaixo<\/strong><\/p>

Cliente: Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian, Lisboa | Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Anabela Mendes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO irm\u00e3o \u2022 1989<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Casa da Com\u00e9dia<\/p>

O irm\u00e3o<\/strong><\/p>

Cliente: Casa da Com\u00e9dia, Lisboa | Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Jo\u00e3o D\u2019\u00c1vila.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA ilha do Oriente \u2022 1989<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Casa da Com\u00e9dia<\/p>

A ilha do Oriente<\/strong><\/p>

Cliente: Casa da Com\u00e9dia; Lisboa | Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Filipe La F\u00e9ria.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tProjeto Tojeira \u2022 1989<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

TEATRO<\/strong><\/p>

Cassefaz Gest\u00e3o<\/p>

Madalena Victorino<\/p>

Projeto Tojeira<\/strong><\/p>

Cassefaz\/Centa | Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Miguel Abreu | Core\u00f3grafa: Madalena Victorino | Local: Herdade da Tapada da Tojeira, Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o | Cristina Santos, Francisco Pedro, Joaquim d\u2019Azur\u00e9m, Leonor Alc\u00e1cer, Duarte Barrilaro Ruas, s\u00e3o alguns dos artistas que colaboraram no projeto.<\/p>

O primeiro projeto art\u00edstico multidisciplinar desenvolvido a partir de abordagens de arte contempor\u00e2nea realizado em Vila Velha de R\u00f3d\u00e3o.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CRIA\u00c7\u00c3O PR\u00d3PRIA Criamos espet\u00e1culos de teatro e outros projetos culturais, propostas cl\u00e1ssicas e contempor\u00e2neas, capazes de relacionar entre si artistas e p\u00fablicos e de estimular a participa\u00e7\u00e3o e o di\u00e1logo, o respeito pela diversidade. Contribuindo para a Democracia Cultural. Fizemos, fazemos e faremos muito mais! EM DIGRESS\u00c3O PIN\u00d3QUIO CARTAS DO NOVO MUNDO PAIA\u00c7\u00da PORTF\u00d3LIO COMPLETO […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"disabled","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassefaz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassefaz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassefaz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cassefaz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cassefaz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":337,"href":"https:\/\/cassefaz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1783,"href":"https:\/\/cassefaz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/1783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassefaz.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}